大罪
「大罪」の英語
「大罪」は英語で deadly sin と言います。キリスト教に由来する、道徳的に非常に重い罪を指す表現で、文学などでは人間の弱さや誘惑を表す比喩にも使われます。
「大罪」の英語の使い分け
キリスト教の教えや文学で、道徳的に極めて重い罪を指します。
Greed can be a deadly sin in some religious traditions.
「大罪」の例文
The seven deadly sins are a classic theme in literature.
七つの大罪は文学で古典的なテーマだ。
コアイメージ
大罪という意味で、魂を滅ぼすほど重く道徳的に重大な罪を指す
英英
A sin regarded as especially serious or destructive, especially in Christian theology; a wrongdoing that gravely harms the soul or moral order.
語源
deadly sinは、'deadly'（致命的な）と'sin'（罪）が結びついた語で、キリスト教で魂を滅ぼすほど重い罪を指す表現として定着した。
コラム
- キリスト教の道徳概念に由来する語で、文学や芸術では人間の弱さや誘惑を象徴するテーマとして頻繁に扱われる。
「大罪」のレベル別の例文
- 中学
Lying can be a deadly sin in some religious teachings.
宗教の教えによっては、うそをつくことは大罪になり得ます。
- 高校・英検2級
In Christian teaching, greed is regarded as one of the seven deadly sins.
- TOEIC・ビジネス
The editorial portrayed corruption as a deadly sin against public trust.
- 日常会話
Don't treat every mistake like a deadly sin.
どんなミスも大罪みたいに扱わないで。