大玉トマト

「大玉トマト」の英語

「大玉トマト」は英語で beefsteak tomato と言います。大きく肉厚なトマトを指す一般的な呼び名で、輪切りやサラダに使う場合にもよく合います。

「大玉トマト」の英語の使い分け

「大玉トマト」の例文

The market sold a ripe beefsteak tomato for a dollar.

市場は熟した大玉トマトを1ドルで売っていた。

コアイメージ

大きく平らで肉厚、輪切りにしてハンバーガーやサラダに使われるトマト

英英

A large, thick‑fleshed tomato variety with a broad, flattened shape and meaty texture, commonly grown for slicing and serving in sandwiches and salads.

語源

beefsteak tomatoは、果実の肉厚さや大きさが牛肉のステーキ（beefsteak）を連想させることから比喩的に名づけられ、19世紀以降に大玉のトマト品種を指す語として定着した。

コラム

  • 名称は牛肉のステーキと直接の関係はなく、果実の大きさと肉質を示す呼び名で、スライスしてそのまま食べる用途に向く。

「大玉トマト」のレベル別の例文

「大玉トマト」を英語にするときのよくある間違い

「大玉トマト」の英語についてよくある質問

Q. 「大玉トマト」を英語で一言で言うと？
beefsteak tomato と言います。大きく肉厚なトマトを指す表現です。
Q. beefsteak tomato はどんなトマト？
大きく平らで肉厚なトマトです。輪切りにして、ハンバーガーやサラダに使われることが多いです。
Q. 「大玉トマト」は英語でどう注文する？
Can I have a beefsteak tomato? と言えます。複数なら beefsteak tomatoes です。

「大玉トマト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1