大歌劇

「大歌劇」の英語

「大歌劇」は英語で grand opera と言います。大規模な舞台装置や合唱、群衆場面を伴うオペラを指す、やや専門的な音楽用語です。一般的な作品全般には opera を使います。

「大歌劇」の英語の使い分け

「大歌劇」の例文

She studied grand opera repertoire from the nineteenth century.

彼女は19世紀の大歌劇のレパートリーを研究した。

コアイメージ

舞台装置や多数の合唱・群衆場面で見せ場を作る大歌劇

英英

An opera characterized by large-scale production, extensive chorus and crowd scenes, and elaborate staging designed for spectacle.

語源

grand operaは、英語で仏語の表現を受け入れた語で、grand(壮大)とopera(オペラ)が結びついて大規模上演を指す語となった

コラム

  • 大歌劇のレパートリーは上演に大規模な配役と舞台設備を必要とする

「大歌劇」のレベル別の例文

「大歌劇」を英語にするときのよくある間違い

  • × big opera

    ○ grand opera

    大歌劇というジャンル名には定型表現の grand opera を使います。

「大歌劇」の英語についてよくある質問

Q. 「大歌劇」を英語で一言で言うと?
grand opera と言います。大規模な舞台装置や合唱、群衆場面を伴うオペラを指します。
Q. 「大歌劇」と opera の違いは?
opera はオペラ全般を指し、grand opera は大規模な演出や合唱を特徴とする特定の形式を指します。
Q. 「大歌劇」を英語の案内文でどう言う?
The program includes grand opera. のように書くのが一般的です。

「大歌劇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1