大形ズッキーニ

「大形ズッキーニ」の英語

「大形ズッキーニ」は英語で marrow squash と言います。英国では vegetable marrow や marrow とも呼ばれ、一般的なズッキーニより大きく育ったものを指します。詰め物やローストに使われます。

marrow squash
大きく育ったズッキーニを指す表現です。英国では vegetable marrow や marrow のほうが一般的です。
She stuffed the marrow squash with rice and herbs.
彼女は大形ズッキーニに米とハーブを詰めました。

大形ズッキーニで中が肉厚になり詰め物やローストに向く

marrow squashは、marrowが柔らかい中心部を指す語で、squashが瓜類を指す二語の結合から生まれ、大きく肉厚な食用瓜を表す

中学
We roasted the marrow squash with garlic and oil.

私たちは大形ズッキーニをニンニクと油で焼きました。
高校・英検2級
The chef sliced the marrow squash before adding it to the stew.

シェフは煮込み料理に加える前に大形ズッキーニを切りました。
TOEIC・ビジネス
The restaurant serves roasted marrow squash as a seasonal side dish.

そのレストランは季節の付け合わせとして大形ズッキーニのローストを提供しています。
日常会話
Can we bake this marrow squash tonight?

今夜、この大形ズッキーニを焼かない？

Q. 「大形ズッキーニ」を英語で一言で言うと？

marrow squash が基本の表現です。英国では vegetable marrow や marrow と呼ばれることもあります。

Q. marrow squash と zucchini の違いは？

marrow squash は、一般的な zucchini より大きく育った、成熟したズッキーニを指す表現です。

Q. 「大形ズッキーニ」を料理の説明でどう言う？

marrow squash と言い、詰め物やローストに使う食材として説明するのが自然です。