大変革

「大変革」の英語

「大変革」は英語で revolution と言います。政治・社会・産業・科学などの仕組みが根本から変わるときに使い、分野名を前に置く表現も一般的です。

「大変革」の英語の使い分け

  • revolution

    アメリカ英語/rèvəlːʃən/

    イギリス英語/rèvəljːʃən/

    政治や産業などの仕組みが根本から変わる大変化に使います。

    The digital revolution changed how we work.

    デジタル革命によって、私たちの働き方は変わりました。

「大変革」の例文

The revolution changed the country's history.

革命は国の歴史を変えた。

revolutionのイラスト

コアイメージ

政治・社会・産業・科学などで従来の仕組みや考え方が根本から変わる。

関連語

( 形) revolutionary： 革命的な

( 動) revolutionize： 革命を起こす

使い方

  • industrial revolution

    産業革命

  • revolution in

    〜における革命

類義語との違い

revolution: 政治や社会を根本から変える大規模な変革
rebellion: 支配者や政府に対する組織的な反乱、抵抗
revolt: 民衆や一部集団による暴力的な反抗行為
uprising: 民衆中心の比較的小規模な蜂起・暴動

英英

A dramatic and fundamental change that overthrows or replaces established institutions, systems, or ways of thinking in politics, society, industry, or science.

語源

revolutionは、ラテン語 revolutio（回転）に由来し、もともとは「回ること」を意味した後、社会や政治の大きな転換を指すようになり「革命」の意味になった

コラム

  • 産業革命や科学革命の例のように、revolutionの前に分野名を置くと、その分野で起きた大きな変化を示せる。

「大変革」のレベル別の例文

「大変革」を英語にするときのよくある間違い

「大変革」の英語についてよくある質問

Q. 「大変革」を英語で一言で言うと？
revolution が一般的です。政治・社会だけでなく、産業や科学の大きな変化にも使えます。
Q. 「大変革」と「革命」は英語で同じですか？
どちらも revolution と訳せます。政治的な革命だけでなく、既存の仕組みが根本から変わる場合にも使われます。
Q. 「大変革」を表すビジネス英語は？
a revolution in business や a digital revolution のように表せます。分野名を前に置くと、何についての大変革かが明確になります。

「大変革」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「大変革」の英語が載っている単語帳

1 / 1