大型赤血球
「大型赤血球」の英語
「大型赤血球」は英語で macrocyte と言います。一般的な医学用語として、正常より大きい赤血球を指します。megalocyte は、特に巨赤芽球性貧血などの文脈で使われる専門的な言い方です。
例文
A macrocyte is a red blood cell that is larger than normal.
大型赤血球は正常より大きい赤血球です。
コアイメージ
語の構成どおり大きな細胞で、臨床では赤血球が大きいものを指す
英英
A cell characterized by an enlarged size; in clinical contexts, specifically an enlarged red blood cell.
語源
macrocyteは、ギリシャ語のmacro-（大きい）とcyte（細胞）が結びついて生まれ、語義どおり大きな細胞を表す。
コラム
- 英語では名詞がmacrocyte、形容詞はmacrocyticで、所見や診断の記述で使い分けられる
例文
コアイメージ
大型赤血球として血液塗抹で正常より大きく見える赤血球を指す
英英
A markedly enlarged red blood cell seen on a peripheral blood smear, indicative of abnormal erythropoiesis.
語源
megalocyteは、ギリシャ語mega（大きい）とkytos（細胞）から成り、文字通り「大きな細胞」を意味し、英語で特に赤血球の大型化を指す
コラム
- 血液塗抹で大型赤血球が認められることは巨赤芽球性貧血など骨髄での造血異常を示す手がかりとなる
「大型赤血球」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Several macrocytes were observed on the patient's blood smear.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified a megalocyte in the sample.
- 日常会話
「大型赤血球」を英語にするときのよくある間違い
× The patient has macrocyte anemia.
○ The patient has macrocytic anemia.
macrocyteは名詞で、貧血を修飾するときは形容詞macrocyticを使います。