大型低音ファゴット
「大型低音ファゴット」の英語
「大型低音ファゴット」は英語で contrabassoon と言います。contrafagotto も使われますが、英語では contrabassoon が一般的です。オーケストラや楽譜で、通常のファゴットより低い音を出す楽器を指します。
「大型低音ファゴット」の英語の使い分け
英語で最も一般的な標準名称で、演奏会や楽器紹介に使います。
イタリア語由来の名称で、楽譜やクラシック音楽の文脈で使われます。
コアイメージ
通常のファゴットより一オクターブ低く、低音域を補強する大型低音ファゴット
英英
A large bassoon-like woodwind instrument sounding an octave below the bassoon, used to provide very low tones and reinforce the orchestral bass.
語源
contrafagottoは、イタリア語のcontra（より低い音域を示す接頭辞）＋fagotto（ファゴット）から成り、文字通り大型低音ファゴットを指す。
コラム
- イタリア語由来の名称で英語ではcontrabassoonと表記されることが多く、楽譜では大型低音ファゴットとして低音を強める指定が見られる
「大型低音ファゴット」のレベル別の例文
- 中学
The contrabassoon has a very deep sound.
- 高校・英検2級
The composer used a contrafagotto to create a darker atmosphere.
- TOEIC・ビジネス
The orchestra's new contrabassoon arrived before the recording session.
- 日常会話
I had never heard a contrabassoon live before.
「大型低音ファゴット」を英語にするときのよくある間違い
× large bassoon
大型という意味を足すだけでは楽器名にならず、標準名称を使います。
× bassoon
bassoonだけでは通常のファゴットを指し、別の楽器になります。