大型の竹

「大型の竹」の英語

「大型の竹」は英語で large bamboo と言います。特定の大型種や園芸名を指す場合は giant timber bamboo と言うこともあります。

「大型の竹」の英語の使い分け

giant timber bamboo
特定の大型種を指す園芸・造園上の名称で、材や生垣などに利用されることがあります。
Giant timber bamboo can grow very tall in warm climates.
ジャイアント・ティンバー・バンブーは温暖な気候でとても高く育つことがあります。
large bamboo
種類を特定せず、大きな竹について一般的に述べる表現です。
This large bamboo provides shade in the garden.
この大きな竹は庭に日陰を作ります。

「大型の竹」の例文

We planted giant timber bamboo along the fence for privacy.

私たちは目隠しのためにフェンス沿いに大型の竹を植えました。

コアイメージ

材としても生垣としても利用される、高さと太さのある竹

英英

Large bamboo grown for its tall, woody culms, used for timber, screening, or hedging.

語源

giant timber bambooは、giantが大きい、timberが材木、bambooが竹を意味し、材用や遮蔽用に育てられる大型の竹を指す

コラム

園芸や造園の記述で用途として示されることが多く、具体種は文脈で示される

「大型の竹」のレベル別の例文

中学
We planted large bamboo by the wall.

私たちは壁のそばに大きな竹を植えました。
高校・英検2級
The large bamboo formed a natural screen around the garden.

その大きな竹が庭の周りに自然な目隠しを作りました。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan recommends planting large bamboo along the property boundary.

造園計画では、敷地の境界に大型の竹を植えることを勧めています。
日常会話
Look at that large bamboo!

あの大きな竹を見て！

「大型の竹」の英語についてよくある質問

Q. 「大型の竹」を英語で一言で言うと？

一般的には large bamboo と言います。特定の大型種を指す場合は giant timber bamboo という名称も使われます。

Q. giant timber bamboo と large bamboo の違いは？

giant timber bamboo は特定の大型種を指す園芸・植物名です。large bamboo は種類を特定せず、大きな竹を一般的に表します。

Q. 「大型の竹」の生垣用という意味を英語でどう言う？

用途を明確にするなら bamboo for hedges または bamboo suitable for hedges と言えます。giant timber bamboo は、生垣に使われることもある特定の大型種の名称です。

「大型の竹」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く