大きな茶色のコウモリ

「大きな茶色のコウモリ」の英語

「大きな茶色のコウモリ」は英語で big brown bat と言います。big と brown が bat を修飾する自然な名詞句で、具体的な外見を説明するときに使います。形容詞の間にハイフンは付けません。

「大きな茶色のコウモリ」の英語の使い分け

「大きな茶色のコウモリ」の例文

A big brown bat hung from the rafters of the old barn.

大きな茶色のコウモリが古い納屋の梁にぶら下がっていた。

コアイメージ

形容詞bigとbrownが名詞batにかかり、外見を具体的に描写する名詞句を成す表現

英英

A noun phrase describing a bat that is both large and brown.

語源

big brown batは、形容詞bigとbrownが名詞batにかかる標準的な語順の語句で、文字どおり大きく茶色いコウモリを表す。

コラム

  • 複数の形容詞が名詞を修飾する場合、通常ハイフンを使わないのでbig brown batはハイフン不要で表記される。

「大きな茶色のコウモリ」のレベル別の例文

「大きな茶色のコウモリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × big-brown bat

    ○ big brown bat

    複数の形容詞が名詞を修飾するこの表現では、通常ハイフンを使いません。

「大きな茶色のコウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「大きな茶色のコウモリ」を英語で一言で言うと？
big brown bat と言います。big と brown の間にハイフンは付けません。
Q. big brown bat は複数形でどう言いますか？
big brown bats と言います。複数のコウモリを指すときは bat を bats にします。
Q. 「大きな茶色のコウモリ」の英語での語順は？
big brown bat の順です。英語では形容詞を名詞の前に置きます。

「大きな茶色のコウモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1