大きな灰色のフクロウ

「大きな灰色のフクロウ」の英語

「大きな灰色のフクロウ」は英語で great gray owl と言います。北方の森林に生息する大型のフクロウの一種を指す英語の一般名です。単にフクロウなら owl です。

「大きな灰色のフクロウ」の英語の使い分け

「大きな灰色のフクロウ」の例文

A great gray owl sat silently on the branch.

大きな灰色のフクロウが枝に静かに止まっていた。

コアイメージ

北方の森林にすむ、灰色の羽毛で覆われた大型のフクロウを指す呼称

英英

A very large owl species with predominantly gray plumage found in northern boreal forests, often observed perched silently.

語源

great gray owlは、great（大きな）＋gray（灰色の）＋owl（フクロウ）という語を並べた記述的な英語の複合語で、外見をそのまま表す通称である

コラム

  • 英語の種名では外見をそのまま並べる表現が多く、great gray owl は大きさと色を順に示す記述的な通称である

「大きな灰色のフクロウ」のレベル別の例文

「大きな灰色のフクロウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × gray great owl

    ○ great gray owl

    この鳥の名前では、大きさを表す great を色を表す gray より前に置きます。

「大きな灰色のフクロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「大きな灰色のフクロウ」は英語で何と言いますか？
great gray owl と言います。北方の森林にすむ大型の灰色のフクロウを指す呼称です。
Q. great gray owl と owl の違いは？
owl はフクロウ全般を指し、great gray owl は特定の大型で灰色のフクロウを指します。
Q. 「大きな灰色のフクロウ」を英語で説明するときの語順は？
大きさを表す great、色を表す gray、名詞の owl の順に並べます。

「大きな灰色のフクロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1