夢見心地の
例文
He walked through the garden in a trancelike daze.
彼は夢見心地のまま庭を歩いた。
コアイメージ
半覚醒で外界から離れ夢見心地の状態にいることを指す
英英
Having the qualities of a trance; appearing dazed, entranced, or hypnotized.
語源
trancelikeは、tranceと接尾辞-likeが結合してできた語で、tranceは一時的な恍惚や意識のずれを指し、-likeは～のようなを加えてtranceに似た状態を表す
コラム
- trancelikeは人の表情や動作が恍惚や無感覚に近い様子を表し、音楽や描写では催眠的な雰囲気を示す用法が多い
