多銃身拳銃

「多銃身拳銃」の英語

「多銃身拳銃」は英語で pepperbox と言います。複数の短い銃身を束ねた小型拳銃を指す、歴史・銃器関連の表現です。古い銃や博物館の説明などで見かけます。

「多銃身拳銃」の英語の使い分け

pepperbox
複数の短い銃身を持つ、歴史的な小型拳銃を指します。
The museum displays an antique pepperbox.
その博物館には古い多銃身拳銃が展示されています。

「多銃身拳銃」の例文

He found an antique pepper box in the attic.

彼は屋根裏で古い多銃身拳銃を見つけた。

コアイメージ

多銃身拳銃で、複数の短い銃身が円筒状に並んで回転する小型拳銃を指す

英英

A small handheld firearm with several barrels arranged around a central axis so that different barrels can be fired in succession; typical of early 19th-century designs before modern revolvers.

語源

pepper boxは、銃身が複数並ぶ外観が胡椒入れに似ていたことから呼ばれ、19世紀初頭に複数発射を可能にする携帯火器として発達した。

コラム

多銃身拳銃はリボルバーと異なり銃身を多数並べる構造を特徴とし、19世紀製の個体は博物館や骨董市場で収集対象になる点が記憶の手がかりになる

「多銃身拳銃」のレベル別の例文

中学
He saw an old pepperbox.

彼は古い多銃身拳銃を見ました。
高校・英検2級
The book describes how a pepperbox was used in the nineteenth century.

その本は、19世紀に多銃身拳銃がどのように使われたかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The auction house listed a rare nineteenth-century pepperbox in its catalog.

そのオークション会社は、珍しい19世紀の多銃身拳銃をカタログに掲載しました。
日常会話
What is that old pepperbox?

その古い多銃身拳銃は何ですか。

「多銃身拳銃」を英語にするときのよくある間違い

× A pepperbox is a revolver.

○ A pepperbox is a type of multi-barreled handgun.

多銃身拳銃は、銃身を多数並べる構造が特徴で、一般的なリボルバーとは異なります。

「多銃身拳銃」の英語についてよくある質問

Q. 「多銃身拳銃」を英語で一言で言うと？

pepperbox と言います。複数の短い銃身を持つ歴史的な小型拳銃を指します。

Q. pepperbox と revolver の違いは？

pepperbox は複数の銃身を束ねた構造で、revolver は弾薬を収める円筒形のシリンダーが回転する構造です。

Q. 「多銃身拳銃」はどんな場面で使う英語ですか？

日常会話よりも、銃器の歴史、博物館の展示、骨董品の説明などで使われる表現です。

「多銃身拳銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く