多肉性トウダイグサ

「多肉性トウダイグサ」の英語

「多肉性トウダイグサ」は英語で candelilla と言います。学名は Euphorbia antisyphilitica で、植物図鑑や研究では学名が使われます。

Euphorbia antisyphilitica
植物図鑑、研究、園芸などで使う正式な学名です。
Euphorbia antisyphilitica thrives in dry northern Mexico.
多肉性トウダイグサはメキシコ北部の乾燥地でよく育ちます。
candelilla
一般名で、植物そのものやワックス原料として紹介する際に使います。
Candelilla is valued as a source of natural wax.
カンデリラは天然ワックスの原料として重宝されています。

Euphorbia antisyphilitica thrives in the arid soils of northern Mexico.

多肉性トウダイグサはメキシコ北部の乾燥した土壌でよく育つ。

乾燥地に適応した茎が多肉化したトウダイグサの一種で、メキシコ北部原産

Euphorbia antisyphiliticaは、属名Euphorbiaと種小名antisyphiliticaから成り、種小名はかつての薬用利用を示す語に由来する

中学
Candelilla grows in very dry places.

カンデリラはとても乾燥した場所で育ちます。
高校・英検2級
Euphorbia antisyphilitica is native to northern Mexico.

多肉性トウダイグサはメキシコ北部原産です。
TOEIC・ビジネス
The company uses candelilla wax in several products.

その会社は複数の製品にカンデリラワックスを使っています。
日常会話
Have you ever seen candelilla before?

カンデリラを見たことがありますか。

Q. 「多肉性トウダイグサ」を英語で一言で言うと？

一般名では candelilla と言います。正式な学名は Euphorbia antisyphilitica です。

Euphorbia antisyphilitica は正式な学名で、candelilla は一般名です。

Q. 「多肉性トウダイグサ」を植物図鑑でどう書く？

植物図鑑では、学名の Euphorbia antisyphilitica と書くのが確実です。