カンデリラワックス

「カンデリラワックス」の英語

カンデリラワックスは英語で candelilla wax と言います。化粧品や食品に使われる植物由来の固いワックスを指す専門用語で、英語でもこの形が一般的です。蜜蝋の代用品として説明されることもあります。

「カンデリラワックス」の英語の使い分け

「カンデリラワックス」の例文

Many vegan cosmetics contain candelilla wax as a plant-based binder.

多くのヴィーガン化粧品は植物由来の結合剤としてカンデリラワックスを含んでいる。

コアイメージ

メキシコ原産の低木から採れる固い植物由来ワックスで、化粧品や食品の結合や形を保つために用いられる

英英

A hard, plant-derived wax obtained from the leaves of the candelilla shrub, used as a vegan binder, stiffening agent, and glazing component in cosmetics and food.

語源

candelilla waxは、スペイン語のcandelilla（小さなろうそく）に由来し、その植物から採れるワックスを英語でwaxを付けて表した語である

コラム

  • 植物由来で硬さと光沢を付与する性質が評価され、ヴィーガン化粧品では蜜蝋の代替として配合されることが多い

「カンデリラワックス」のレベル別の例文

「カンデリラワックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × candelilla waxes

    ○ candelilla wax

    原材料名としては通常、不可算名詞の wax を使います。

「カンデリラワックス」の英語についてよくある質問

Q. 「カンデリラワックス」を英語で一言で言うと？
candelilla wax と言います。化粧品や食品の原材料表示でも、この表現が一般的です。
Q. カンデリラワックスは英語でどのように説明しますか？
plant-based wax from a shrub native to Mexico のように説明できます。化粧品では蜜蝋の代用品として使われることがあります。
Q. カンデリラワックスと蜜蝋の英語の違いは？
カンデリラワックスは candelilla wax、蜜蝋は beeswax です。前者は植物由来、後者はミツバチが作るワックスです。

「カンデリラワックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1