多毛綱
「多毛綱」の英語
「多毛綱」は英語で Polychaeta と言います。分類群の名称だと示すには class Polychaeta も使えますが、これは伝統的な分類体系などでの表現です。個々の動物や多毛類全般を指すときは polychaete が自然で、文脈や分類体系に応じて選びます。
「多毛綱」の英語の使い分け
多毛綱という分類群を、学術名として指す基本表現です。
The database lists Polychaeta as a taxonomic group.
伝統的な分類体系などで、綱であることを明確にしたいときに使う表現です。
個々の動物や多毛類全般を指す、一般的な名詞です。
We observed a polychaete under the microscope.
例文
コアイメージ
体節ごとに多数の剛毛を持つ海産の環形動物の綱を指す
英英
a class of mostly marine segmented annelid worms characterized by paired parapodia and many chaetae on each segment
語源
Polychaetaは、語根のpolyが多い、chaetaが剛毛を意味するギリシャ語に由来し、多数の剛毛を特徴とする環形動物の綱を指す
コラム
- 学術名として綱名は文献で大文字扱いされることが多く、系統学の研究により分類の扱いが変わる場合がある
例文
Scientists placed the class Polychaeta in a revised phylogenetic tree.
科学者たちは多毛綱を改訂された系統樹で位置づけた。
コアイメージ
多数の剛毛を持ち海中で多様な生活様式を示す環形動物の分類名
英英
A taxonomic class of annelid worms distinguished by numerous chitinous bristles and diverse marine lifestyles; members are called polychaetes
語源
class Polychaetaは、古代ギリシャ語の語根polyとchaetaの結合から成り、『多い毛』を意味して多数の剛毛を特徴とする群名になった
コラム
- 日本語では多毛綱が正式名称であり、多毛類は口語的な呼び方として用いられることがある
「多毛綱」のレベル別の例文
- 中学
Polychaetes live in oceans around the world.
- 高校・英検2級
Researchers found diverse polychaetes along the rocky coast last week.
- TOEIC・ビジネス
Our survey identified specimens belonging to the class Polychaeta in sediment samples from three ports.
- 日常会話
Is that a polychaete?
それは多毛類ですか。
「多毛綱」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Polychaeta.
○ I saw a polychaete.
Polychaetaは分類群名で、個体を指す単数名詞ではありません。