外貨準備
「外貨準備」の英語
「外貨準備」は英語で foreign exchange reserves と言います。ニュースや統計ではこの表現が最も一般的です。reserve assets は、外貨だけでなく金やSDRなども含む公式準備資産全体を指す、より専門的な表現です。
「外貨準備」の英語の使い分け
金やSDRなども含め、国が保有する公式準備資産全体を指す経済・金融分野の専門的な表現です。外貨準備と重なる部分がありますが、より広い意味で使われます。
The country increased its reserve assets this year.
その国は今年、公式準備資産を増やしました。
foreign exchange reserves
外貨準備を表す最も一般的な表現で、ニュースや統計、経済の説明でよく使われます。
コアイメージ
国家が保有する外貨資産の量や内訳を示し、危機時の輸入代金や対外支払いに充てられる資源。外貨準備。
英英
Assets held by monetary authorities in foreign currencies, gold, and reserve positions to meet external liabilities and provide liquidity .
語源
reserve assetsは、国際収支統計や国際機関で用いられる語で、reserveとassetsの結合によって公式準備資産を意味するようになった。
コラム
- 外貨準備高は定期的に公表され、国際比較や信用評価で参照されることが多い。
「外貨準備」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The central bank used its foreign exchange reserves to support the currency.
- TOEIC・ビジネス
The ministry reported a rise in foreign exchange reserves at the end of June.
- 日常会話
How large are the country's foreign exchange reserves?
その国の外貨準備はどのくらいありますか。
「外貨準備」を英語にするときのよくある間違い
× The country has many foreign currencies.
○ The country has substantial foreign exchange reserves.
外貨準備は単なる外貨の種類ではなく、国が保有する準備資産を指します。