外科結び

「外科結び」の英語

「外科結び」は英語で surgeon's knot と言います。縫合などで糸をしっかり固定し、結び目の緩みを減らす結び方を指す専門的な表現です。日常会話より、医療や手芸の説明で使われます。

「外科結び」の英語の使い分け

「外科結び」の例文

The nurse taught me how to tie a surgeon's knot during the suturing workshop.

看護師は縫合の実習で私に外科結びの結び方を教えた。

コアイメージ

外科結びは縫合で糸をしっかり固定するために追加のひと巻きを入れる結び方

英英

A knot used in surgical suturing in which an extra wrap is added before tightening to increase friction and prevent slippage.

語源

surgeon's knotは、外科医が縫合の際に基本の結びに追加の巻きを加えて緩みを防いだ実用的な結び方であることから名付けられた。

コラム

  • 外科結びは最初の投げを保持したまま追加の巻きを入れて締める手法が特徴で、縫合で結び目の緩みを減らす用途で用いられる。

「外科結び」のレベル別の例文

「外科結び」を英語にするときのよくある間違い

  • × surgical knot

    ○ surgeon's knot

    一般的な専門用語は surgeon's knot です。

  • × do a surgeon's knot

    ○ tie a surgeon's knot

    結び目は do ではなく tie と一緒に使います。

「外科結び」の英語についてよくある質問

Q. 「外科結び」を英語で一言で言うと？
surgeon's knot と言います。縫合糸などをしっかり固定する結び方を指します。
Q. surgeon's knot はどんな結び方ですか？
最初の投げを保持したまま追加の巻きを入れて締める結び方です。結び目の緩みを減らす目的で使われます。
Q. 「外科結び」の結び方を英語で説明するには？
tie a surgeon's knot で「外科結びを結ぶ」と表現できます。医療や手芸の説明で使われる表現です。

「外科結び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1