外果皮

「外果皮」の英語

「外果皮」は英語で epicarp と言います。植物学では exocarp も使われますが、文献によって両者の区別が異なることがあります。日常会話では、果物の「皮」として peel や skin が一般的です。

epicarp
植物学で果実の最外層を指す基本的な専門語です。
The epicarp gives the fruit its color.
外果皮が果実に色を与えます。
exocarp
植物学で外果皮を指す専門語です。文献によっては epicarp と同義で使われます。
The exocarp protects the fruit's interior.
外果皮が果実の内部を保護します。
peel
食べ物としての果物の皮を日常的に表します。
Remove the peel before eating the fruit.
果物を食べる前に皮をむいてください。
skin
りんごなどの薄い皮を日常会話で表す語です。
The apple's skin is bright red.
そのりんごの皮は鮮やかな赤色です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The epicarp is the outer layer of many fruits.

外果皮は多くの果実の外側の層です。

果実の最外層である外果皮を指す

epicarpは、ギリシャ語のepi（〜の上）とkarpos（果実）から成り、文字どおり「果実の上の部分」を指す語として外果皮を表す学術用語になった。

The exocarp was smooth and glossy, protecting the seed.

外果皮は滑らかで光沢があり、種子を保護していた。

外果皮は果実の最外層で、滑らかで光沢のある表面が種子や内部組織を物理的に保護する

exocarpは、ギリシャ語の exo-（外）と karpos（果実）から成り、果実の最外層の皮を指す用語

中学
The orange has a thick peel.

そのオレンジには厚い皮があります。
高校・英検2級
The epicarp helps protect the fruit from damage.

外果皮は果実を傷みから守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the fruit's exocarp affects its shelf life.

その報告書は、果実の外果皮が保存期間にどう影響するかを調べています。
日常会話
I like eating peaches with the skin on.

私は桃を皮ごと食べるのが好きです。