外壁材

「外壁材」の英語

「外壁材」は英語で siding と言います。住宅の外壁に使う板やパネル状の材料を指す、建築で一般的な表現です。鉄道の「側線」という意味もあるため、文脈に注意します。

「外壁材」の英語の使い分け

「外壁材」の例文

The house has siding made of vinyl.

その家にはビニール製の外壁材が使われている。

コアイメージ

外壁に取り付ける板やパネルなどの外装用外壁材

英英

boards or panels fixed to a building's exterior walls to protect against rain and wind and to finish the façade

語源

sidingは、side（側）に由来し接尾辞 -ing が付いて側面を覆うものを指す語になった

コラム

  • 鉄道分野ではsidingは列車を待避させる側線や引込み線を指し建築の外壁材とは別の意味で使われる

「外壁材」のレベル別の例文

「外壁材」を英語にするときのよくある間違い

  • × The house has a siding.

    ○ The house has siding.

    建築材料としての siding は通常、数えない名詞として使います。

  • × I bought an exterior wall material for my house.

    ○ I bought siding for my house.

    意味は通じますが、住宅の外壁材には siding が自然で一般的です。

「外壁材」の英語についてよくある質問

Q. 「外壁材」を英語で一言で言うと？
siding が一般的です。住宅の外壁に取り付ける板やパネル状の材料を指します。
Q. 「外壁材」の siding は数えられますか？
建築材料を指す siding は通常、数えない名詞として使います。種類を言う場合は a type of siding などと表現します。
Q. 「外壁材」の siding には別の意味がありますか？
はい。鉄道分野では側線や引込み線を指すことがあります。住宅の話では通常、外壁材の意味です。

「外壁材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1