声に出して言う

「声に出して言う」の英語

「声に出して言う」は英語で say out loud と言います。文章や単語を音読するなら read aloud も使えます。vocalize は考えや懸念を言葉にして伝える、やや硬い表現です。

「声に出して言う」の英語の使い分け

  • say out loud

    言葉や考えを実際に声に出して言う、最も一般的な表現です。

    Please say the answer out loud.

    答えを声に出して言ってください。

  • read aloud

    文章や単語を、音読するという意味で使う表現です。

    She read the poem aloud.

    彼女はその詩を音読しました。

  • vocalize

    考えや懸念を言葉にして伝える、やや硬い表現です。

    He vocalized his concerns during the meeting.

    彼は会議中に懸念を声に出して伝えました。

「声に出して言う」の例文

She vocalized her concerns during the meeting.

彼女は会議中に懸念を声に出して言った。

コアイメージ

考えや感情を言葉にして声に出して伝えること

英英

To put thoughts or feelings into words and express them aloud, making one's meaning explicit by speaking.

語源

vocalizeは、ラテン語vocalis（vox＝声）を語源とするvocalに動詞化接尾辞-izeが付いて『声に出して表現する』の意になった

コラム

  • vocalizeは書かずに口頭で考えを言語化して共有する場面で用いられる表現で、目的語に意見や懸念を取る用法が多い

「声に出して言う」のレベル別の例文

「声に出して言う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did my opinion out loud.

    ○ I said what I thought out loud.

    「声に出して言う」は do ではなく、say what I thought のように say を使います。

  • × Please speak the sentence loudly.

    ○ Please read the sentence aloud.

    文章を音読する場合は read aloud が自然です。loudly は単に音量が大きいことを表します。

「声に出して言う」の英語についてよくある質問

Q. 「声に出して言う」を英語で一言で言うと？
say out loud が最も一般的です。単に声に出して言う動作を表せます。
Q. say out loud と read aloud の違いは？
say out loud は言葉や考えを声に出して言うこと、read aloud は文章や単語を音読することです。
Q. 「声に出して言う」のビジネスでの言い方は？
考えや懸念を会議などで伝える場合は、express one's opinion や express one's concerns が一般的です。vocalize one's opinion や vocalize one's concerns も使えますが、やや硬い表現です。

「声に出して言う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1