壁側心膜

「壁側心膜」の英語

「壁側心膜」は英語で parietal pericardium と言います。心膜腔を囲む壁側の層を指す解剖学用語で、医学や解剖学の説明で使われます。

parietal pericardium
心膜腔を囲む壁側の層を指す正式な解剖学用語です。
The parietal pericardium forms the outer layer of the pericardial sac.
壁側心膜は心膜嚢の外側の層を形成します。

壁側心膜は心臓を包む二重の心膜のうち外側の層で、心膜腔を内側に囲む

parietal pericardiumは、parietalがラテン語paries由来で「腔の壁に属する」を意味し、pericardiumがギリシャ語のperi＋kardiaで「心臓を取り巻く膜」を示す

中学
The parietal pericardium surrounds the pericardial cavity.

壁側心膜は心膜腔を囲んでいます。
高校・英検2級
The parietal pericardium is separated from the visceral pericardium by the pericardial cavity.

壁側心膜と臓側心膜は心膜腔によって隔てられています。
TOEIC・ビジネス
The report describes inflammation of the parietal pericardium.

その報告書は壁側心膜の炎症について説明しています。
日常会話
The doctor explained the role of the parietal pericardium.

医師は壁側心膜の役割を説明しました。

Q. 「壁側心膜」を英語で一言で言うと？

parietal pericardium が一般的です。心膜腔を囲む壁側の層を指す解剖学用語です。

Q. 「壁側心膜」と「臓側心膜」の違いは？

壁側心膜は心膜腔を囲む層で、臓側心膜は心臓の表面に接している層です。

Q. 「壁側心膜」の医学論文での言い方は？

医学論文では parietal pericardium が一般的です。炎症なら inflammation of the parietal pericardium のように表現します。