塩平原

「塩平原」の英語

「塩平原」は英語で salt flat と言います。塩が表面に残る、平らで広い土地を指す地理用語で、観光地の説明や旅行の記事などで使われます。

「塩平原」の英語の使い分け

「塩平原」の例文

The salt flat stretched to the horizon under the blazing sun.

塩平原は照りつける太陽の下で地平線まで広がっていた。

コアイメージ

塩平原は水が蒸発して塩が表面に残った平らな土地

英英

A broad flat area of ground covered by a crust of salt left after shallow water evaporates, often barren and highly reflective when wet.

語源

salt flatは、塩平原を指す英語で、'salt'(塩)と'flat'(平らな土地)の複合語として湖や池の水が蒸発して塩が残った地形を表すようになった

コラム

  • 塩平原は雨季に浅く水が張ると鏡のように空を映し観光写真の名所になることがあり、世界最大級のサラール・デ・ウユニはその代表例である

「塩平原」のレベル別の例文

「塩平原」を英語にするときのよくある間違い

  • × salt field

    ○ salt flat

    地理用語としては salt flat が一般的です。

  • × salt plain

    ○ salt flat

    plain は一般的な平原を指し、塩が表面に広がる土地には通常 flat を使います。

「塩平原」の英語についてよくある質問

Q. 「塩平原」を英語で一言で言うと？
salt flat と言います。複数の塩平原を指す場合は salt flats です。
Q. salt flat と salt lake の違いは？
salt flat は水が蒸発して塩が地表に残った平らな土地、salt lake は塩分を含む湖です。
Q. 「塩平原」の観光地を英語で説明するには？
This salt flat is a popular tourist attraction. のように言えます。

「塩平原」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1