平原

「平原」の英語

「平原」は英語で plain と言います。北米などの木が少なく草が一面に広がる大草原を特に指す場合は prairie が適切です。

「平原」の英語の使い分け

prairie
北米などの木が少なく、草が一面に広がる大草原に使います。
The prairie stretched as far as the eye could see.
その大草原は見渡す限り続いていました。
plain
地域を限定せず、広く平らな土地や平原を表す一般的な語です。
A wide plain spread below the mountain.
山のふもとに広い平原が広がっていました。

コアイメージ

北米に広がり木がほとんどなく草が一面に生える大草原

英英

A large, flat expanse of grassland, especially in North America, characterized by few trees and extensive grasses.

語源

prairieは、フランス語「prairie」から入った語で、さらにラテン語「pratum」（牧草地）に由来し、北米の広大な草地を指す語として定着した。

コラム

北米を指すprairieはユーラシアのsteppeや熱帯のsavannaと植生や気候が異なり、prairie dogなど特有の生態が見られる

「平原」のレベル別の例文

中学
We saw wild horses on the prairie.

私たちは平原で野生の馬を見ました。
高校・英検2級
The farmers built windbreaks across the plain.

農家は平原に防風林を造りました。
TOEIC・ビジネス
The railway connects the city with farms across the plain.

その鉄道は都市と平原一帯の農場を結んでいます。
日常会話
Look at that endless prairie!

あの果てしなく広がる大草原を見て！

「平原」を英語にするときのよくある間違い

× The train crossed the plan.

○ The train crossed the plain.

plainは「平原」という意味の名詞です。planと綴りや発音が似ていますが、planは「計画」という意味です。

「平原」の英語についてよくある質問

Q. 「平原」を英語で一言で言うと？

一般的な平らな土地なら plain、北米などの大草原なら prairie が適切です。

Q. prairie と plain の違いは？

prairieは木が少ない草原、plainは地域や植生を限定しない広い平地を指します。

Q. 「平原」を英語で説明するには？

A wide, flat area of land と説明できます。草が一面に生える北米の大草原なら prairie を使うのが一般的です。

「平原」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く