塑性的に

「塑性的に」の英語

「塑性的に」は英語で plastically と言います。材料が力を受けて変形し、その形を保つことを表す専門語で、日常会話ではほとんど使いません。材料工学や力学では、deform や yield と一緒に使われます。

「塑性的に」の英語の使い分け

plastically
材料が元に戻らない形に変形することを表す専門的な副詞です。
The metal deformed plastically under a heavy load.
その金属は大きな荷重を受けて塑性的に変形しました。
plastic deformation
塑性変形という現象を名詞で説明するときに使う専門用語です。
The test revealed plastic deformation in the beam.
試験によって、梁に塑性変形が見られました。

「塑性的に」の例文

The metal was plastically deformed after the impact.

その金属は衝撃後に塑性的に変形した。

コアイメージ

材料や表面が外力で新しい形を保持する性質を示すこと。塑性的に

英英

In a manner describing a material tendency to undergo permanent shape change under stress, commonly used in technical and scientific contexts and contrasted with elastic behavior.

語源

plasticallyは、plasticに副詞化の-allyが付いた語で、plasticは古代語源で『形を作る』を意味し、工学や材料力学では可塑性を表す用語として定着した

コラム

日常会話ではまれで主に材料工学や力学の専門文で用いられ、deformやyieldなどと共に現れることが多い

「塑性的に」のレベル別の例文

中学
The soft clay deformed plastically when I pressed it.

その柔らかい粘土は、私が押すと塑性的に変形しました。
高校・英検2級
When the stress exceeded the limit, the beam began to deform plastically.

応力が限界を超えると、梁は塑性的に変形し始めました。
TOEIC・ビジネス
The report states that the bracket deformed plastically during testing.

報告書には、試験中にブラケットが塑性的に変形したと記載されています。
日常会話
The wire deformed plastically, so it stayed bent.

その針金は塑性的に変形したので、曲がったままでした。

「塑性的に」を英語にするときのよくある間違い

× The metal changed plastic.

○ The metal deformed plastically.

変形するには change より deform が適切で、副詞は plastically です。
× The metal was plastically deform.

○ The metal was plastically deformed.

be動詞の後で受け身を作る場合は、動詞の原形 deform ではなく過去分詞 deformed を使います。

「塑性的に」の英語についてよくある質問

Q. 「塑性的に」を英語で一言で言うと？

plastically が基本です。材料が力を受け、元の形に戻らない変形をすることを表します。

Q. 「塑性的に」と elastically の違いは？

plastically は力を除いても変形が残る場合、elastically は力を除くと元に戻る場合に使います。

Q. 「塑性的に」は日常会話で使えますか？

日常会話ではまれで、材料工学や力学などの専門的な文章で使うのが一般的です。

「塑性的に」と関連する日本語の英語

降伏するyield

ほかの日本語から英語を引く