垂れ下がるジュニパー

「垂れ下がるジュニパー」の英語

「垂れ下がるジュニパー」は英語で drooping juniper と言います。枝や葉が下向きに垂れたジュニパーを指す、庭木の説明で使える表現です。特定の品種名ではなく、見た目を説明する言い方です。

「垂れ下がるジュニパー」の英語の使い分け

「垂れ下がるジュニパー」の例文

The gardener pruned the drooping juniper to improve its shape.

庭師は形を整えるために垂れ下がるジュニパーを剪定した。

コアイメージ

枝や葉が下に垂れ、全体が下向きに落ちる姿を示す表現

英英

A juniper whose branches or foliage hang down, giving the plant a sagging or pendant appearance.

語源

drooping juniperは、droopingが「下に垂れる」を表す現在分詞で、juniperはラテン語juniperusから入った常緑低木の名で、合わせて「枝が垂れるジュニパー」を指す。

コラム

  • 庭木として枝が下がると柔らかな輪郭ができるため、剪定で形を整える対象になる

「垂れ下がるジュニパー」のレベル別の例文

「垂れ下がるジュニパー」を英語にするときのよくある間違い

「垂れ下がるジュニパー」の英語についてよくある質問

Q. 「垂れ下がるジュニパー」を英語で一言で言うと？
drooping juniper と言います。枝や葉が下向きに垂れたジュニパーを表します。
Q. drooping juniper はどんな植物ですか？
特定の品種名とは限らず、枝や葉が垂れ下がった姿のジュニパーを説明する表現です。
Q. 「垂れ下がるジュニパー」を庭木の説明でどう言いますか？
drooping juniper と表現できます。庭木の見た目や配置を説明するときに使えます。

「垂れ下がるジュニパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1