地熱の
「地熱の」の英語
「地熱の」は英語で geothermal と言います。地熱発電や地中熱など、幅広い場面で使える一般的な表現です。geothermic は専門的で、日常やビジネスでは geothermal が一般的です。
「地熱の」の英語の使い分け
地熱や地中熱に関する幅広い場面で使う一般的な形容詞です。
The hotel uses a geothermal heating system.
例文
They installed a geothermal heating system in the school.
彼らは学校に地熱の暖房システムを設置した。
コアイメージ
地熱の、地下や地中に蓄えられた熱全般を指し深部の高温から浅い地中熱まで含む
英英
Relating to the heat stored within the earth, encompassing both deep geothermal heat and shallow ground-source heat used for heat pumps.
語源
geothermalは、ギリシャ語gē（地）とthermos（熱）が結合して生まれ、「地の熱」という意味合いで用いられる
コラム
- geothermalは技術語として多く用いられ、geothermal power plant（地熱発電所）やgeothermal heat pump（地中熱ヒートポンプ）など専門用語での出現が多い
例文
コアイメージ
地熱の性質を指し、地球内部の熱に由来する現象や利用をさす
英英
Relating to heat originating within the Earth, used to describe phenomena or technologies that depend on the Earth's internal heat.
語源
geothermicは、ギリシャ語のgeo（地）とtherm（熱）に形容詞語尾-icが付いて生じた語で、地熱の性質を表す
コラム
- geothermicは専門文献で使われることがあるが、日常ではgeothermalのほうが一般的で、地熱発電はgeothermal power plantと表現されることが多い
「地熱の」のレベル別の例文
「地熱の」を英語にするときのよくある間違い
× geothermic power plant
地熱発電所には通常 geothermal を使います。
× 地熱のを geothermal と名詞のように使う
geothermal は形容詞なので、後ろに名詞を置くのが基本です。