地図作成者

「地図作成者」の英語

「地図作成者」は英語で cartographer と言います。mapper も地図を作る人を指しますが、データを地図に対応付けるITツールの意味でも使われます。職業名としては cartographer が一般的です。

「地図作成者」の英語の使い分け

cartographer
地図を専門に作る職業名として、最も一般的な表現です。
The cartographer drew a detailed map of the mountain range.
その地図作成者は山脈の詳しい地図を描きました。
mapper
地図を作成する人を指すほか、IT分野ではデータを別の形式に変換したり、対応付けたりするプログラムやツールも指します。
The mapper used satellite data to update the city map.
その地図作成者は衛星データを使って都市地図を更新しました。

「地図作成者」の例文

The mapper carefully charted the island's bays and inlets.

地図作成者は島の入り江を注意深く測量した。

コアイメージ

地図作成者としての意味で、地形や海岸線を測量して地図に記録する人を指す

英英

A person who makes maps; in geographic contexts someone who surveys and charts landforms and coastal features for mapmaking.

語源

mapperは、map（地図）に人を表す接尾辞erが付いて「地図を作る人」を意味する語として成立した

コラム

地図作成者が本義だがIT分野ではデータを別形式に変換・対応付けするプログラムやツールをmapperと呼ぶ用法がある

「地図作成者」のレベル別の例文

中学
The cartographer made a map for our geography class.

その地図作成者は私たちの地理の授業用に地図を作りました。
高校・英検2級
The cartographer compared old maps with recent satellite images.

その地図作成者は古い地図と最近の衛星画像を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Our team hired a cartographer to prepare maps for the development project.

私たちのチームは開発計画用の地図を作るため、地図作成者を雇いました。
日常会話
I met a cartographer at the museum.

私は博物館で地図作成者に会いました。

「地図作成者」を英語にするときのよくある間違い

× He is cartographer.

○ He is a cartographer.

職業を表す単数の可算名詞 cartographer の前には、通常 a が必要です。

「地図作成者」の英語についてよくある質問

Q. 「地図作成者」を英語で一言で言うと？

cartographer が一般的です。地図を専門に作る職業を表します。

Q. cartographer と mapper の違いは？

cartographer は地図作成の専門職を指します。mapper は地図作成者のほか、IT分野でデータを対応付けるプログラムやツールも指します。

Q. 「地図作成者」のビジネス文書での言い方は？

専門職を表す cartographer が適しています。例えば、We hired a cartographer. のように使います。

「地図作成者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く