地下シロアリ科
「地下シロアリ科」の英語
「地下シロアリ科」は英語で Rhinotermitidae と言います。分類学上の科名なので、日常会話よりも生態学や防除、研究報告などで使われます。
「地下シロアリ科」の英語の使い分け
分類学上の科名で、生態学や防除の専門的な文脈で使います。
The family Rhinotermitidae includes many subterranean termites.
コアイメージ
地中にコロニーを作り木材を食べるシロアリの科名
英英
The family Rhinotermitidae, consisting of subterranean termites that form underground colonies and often attack wooden structures.
語源
Rhinotermitidaeは、学名Rhinotermesに由来する分類名で、ギリシャ語のrhino（鼻）とtermes（シロアリ）を語源とする。
コラム
- 分類学上の科名であり、防除報告や生態学研究で種ごとの習性と被害例が取り上げられる。
「地下シロアリ科」のレベル別の例文
- 中学
Some termites belong to Rhinotermitidae.
- 高校・英検2級
Researchers found that the termites belonged to Rhinotermitidae.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report lists Rhinotermitidae as a possible cause of the structural damage.
- 日常会話
The pest-control expert said the termites belonged to Rhinotermitidae.
「地下シロアリ科」を英語にするときのよくある間違い
× underground termite family
underground termite family は意味を説明する語句にはなりますが、分類学上の正式な科名ではありません。正式名称には Rhinotermitidae を使います。