回転整流機
「回転整流機」の英語
「回転整流機」は英語で rotary converter と言います。交流を直流に変えたり、電力の相を変換したりする回転式の装置を指す技術用語です。電気工学や設備の説明で使います。
「回転整流機」の英語の使い分け
交流を直流に変えるなど、電力を機械的に変換する装置に使います。
The old system used a rotary converter for phase conversion.
コアイメージ
回転する機械で電力の形式（交流→直流や相の変換など）を機械的に変換する装置を指す
英英
An electromechanical device that uses rotating machinery to change the form of electric power, especially converting alternating current (AC) into direct current (DC).
語源
rotary converterは、rotary（回転する）＋converter（変換する装置）という語の合成で、かつてモーター・ジェネレーターなどの回転機構を用いて電力の形式を変換した装置を指す。
コラム
- 回転整流機は機械的に電力を変換するため可動部分による摩耗や騒音があり、近年は半導体式整流器に置き換わることが多い。
「回転整流機」のレベル別の例文
- 中学
This machine uses a rotary converter for power conversion.
- 高校・英検2級
The rotary converter changed alternating current into direct current.
- TOEIC・ビジネス
The maintenance report recommends replacing the rotary converter soon.
- 日常会話
Is that old rotary converter still working?
「回転整流機」を英語にするときのよくある間違い
× The turning rectifier supplied power.
○ The rotary converter supplied power.
技術用語としては rotary converter が一般的です。