回転子コイル

「回転子コイル」の英語

「回転子コイル」は英語で rotor coil と言います。技術文献では rotor winding とも表現され、どちらも回転子に取り付けられた巻線を指します。文脈に合う表記を選びます。

「回転子コイル」の英語の使い分け

rotor coil
回転子に取り付けられたコイルを指す基本的な技術用語です。
The rotor coil overheated during the test.
試験中に回転子コイルが過熱しました。
rotor winding
技術文献や電気工学で使われる、やや専門的な表現です。
The rotor winding must be insulated properly.
回転子巻線は適切に絶縁する必要があります。

コアイメージ

回転子に取り付けられ、回転しながら磁界と相互作用して電磁力を生む導線の巻線

英英

A coil of wire mounted on the rotor of an electrical machine that carries current and interacts with the magnetic field during rotation.

語源

rotor coilは、rotor（回転する部品）とcoil（導線の巻き）という二つの語が結びついてできた合成語で、回転子上に配置されたコイルを指す。

コラム

技術文献では rotor coil の代わりに rotor winding と表記されることもあり、どちらも回転子上の巻線を指す専門用語として使われる。

「回転子コイル」のレベル別の例文

中学
The rotor coil became hot during the simple test.

簡単な試験中に回転子コイルが熱くなりました。
高校・英検2級
Engineers replaced the damaged rotor winding before the inspection.

技術者たちは点検前に損傷した回転子巻線を交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the rotor coil temperature in the inspection report.

点検報告書に回転子コイルの温度を記録してください。
日常会話
Is the rotor coil working now?

もう回転子コイルは動いていますか。

「回転子コイル」を英語にするときのよくある間違い

× rotating coil

○ rotor coil

回転しているコイルではなく、回転子にあるコイルを指す専門用語です。
× rotor wire

○ rotor winding

巻線全体を指す場合は wire より winding が適切です。

「回転子コイル」の英語についてよくある質問

Q. 「回転子コイル」を英語で一言で言うと？

rotor coil と言います。回転子に取り付けられたコイルを指す基本的な技術用語です。

Q. rotor coil と rotor winding の違いは？

どちらも回転子上の巻線を指します。rotor winding は技術文献や電気工学でよく使われる表現です。

Q. 「回転子コイル」の技術文書での言い方は？

rotor coil または rotor winding が一般的です。文書内ではどちらか一方に表記を統一すると読みやすくなります。

「回転子コイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く