四裂の
「四裂の」の英語
「四裂の」は英語で four-lobed と言います。植物や器官などが四つの裂片に分かれた形を表す専門的な形容詞で、名詞の前では four-lobed leaf のようにハイフンでつなぎます。
「四裂の」の英語の使い分け
植物や器官が四つの裂片に分かれた形を表す専門語です。
The flower has four-lobed petals.
その花には四裂の花びらがあります。
コアイメージ
四裂のという形容詞で、中心から四つの裂片や突出が分かれている植物や器官の形状を示す
英英
Having four lobes or rounded projections, used to describe leaves or anatomical structures divided into four parts.
語源
four-lobedは、four（四つ）とlobe（裂片）の合成語で、lobeはラテン語lobusに由来し器官や葉の裂片を表す語として英語に入った
コラム
- 植物学や解剖学で用いられることが多く、名詞の前ではハイフンでつないで four-lobed leaf のように記述するか、述語で be four-lobed と表す
「四裂の」のレベル別の例文
- 中学
This leaf is four-lobed and easy to draw.
この葉は四裂で、簡単に描けます。
- 高校・英検2級
The botanist identified a four-lobed leaf beside the forest trail yesterday.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a four-lobed structure found in the developing embryo.
- 日常会話
Wow, that leaf is four-lobed!
わあ、その葉は四裂だね！
「四裂の」を英語にするときのよくある間違い
× a four-lobe leaf
○ a four-lobed leaf
形状を表す複合形容詞では lobed を使い、名詞の前ではハイフンでつなぎます。