嘴

「嘴」の英語

「嘴」は英語で beak と言います。鳥の嘴を一般的に指す最も普通の表現です。bill も鳥の嘴を表しますが、特定の鳥について使われることが多く、請求書という意味もあります。

「嘴」の英語の使い分け

beak
鳥の嘴を一般的に指す、最も普通で広く使われる表現です。
The bird used its beak to pick up a small seed.
その鳥は嘴を使って小さな種を拾いました。

「嘴」の例文

A parrot's bill is curved to help it grasp food.

オウムの嘴は食べ物をつかむのに役立つように曲がっている。

コアイメージ

オウムの、食べ物をつかむための曲がった硬い嘴

英英

The hard, curved beak of a parrot used for grasping, cracking, and manipulating food.

語源

parrot's billは、parrotとbillが組み合わさった表現で、オウムの湾曲した嘴をそのまま指す語である。

コラム

英語ではbillは鳥のくちばしを指す語で、文脈によって請求書のbillとは意味が異なる。

「嘴」のレベル別の例文

中学
The bird used its beak to pick up a small seed.

その鳥は嘴を使って小さな種を拾いました。
高校・英検2級
A toucan's large beak helps it reach fruit on high branches.

オオハシの大きな嘴は、高い枝にある果物に届くのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report describes the bird's unusually long beak.

その野生動物に関する報告書は、その鳥の異常に長い嘴について説明しています。
日常会話
Look at that bird's beak!

あの鳥の嘴を見て！

「嘴」の英語についてよくある質問

Q. 「嘴」を英語で一言で言うと？

一般的には beak と言います。bill も鳥の嘴を表しますが、beak のほうが広く一般的です。

Q. beak と bill の違いは？

beak は鳥の嘴を一般的に表します。bill はアヒルなど特定の鳥の嘴を指すときによく使われ、parrot's bill のようにオウムの嘴を指すこともあります。

Q. 嘴の英語 bill は請求書と同じ単語ですか？

同じ bill という単語ですが、鳥の話では嘴、支払いの話では請求書を意味します。

「嘴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く