嗅脳
「嗅脳」の英語
「嗅脳」は英語で rhinencephalon と言います。嗅覚に関わる神経構造の集合を指す専門語で、医学・解剖学の文脈で使われます。一般の説明では嗅球や嗅索など個々の構造名を使うことが多いです。
「嗅脳」の英語の使い分け
嗅覚に関わる神経構造全体を指す解剖学の専門語です。
コアイメージ
嗅覚情報を伝達・処理する神経構造の集合体
英英
A collection of neural structures that transmit and process smell, including the olfactory bulb, olfactory tract, and related cortical areas.
語源
rhinencephalonは、ギリシャ語のrhino-（鼻）＋enkephalon（脳）から成り、解剖学で嗅覚に関わる複数の構造をまとめて表す語として用いられた。
コラム
- 現代の解剖学では個々の構造名（嗅球・嗅索・嗅皮質など）を用いることが多く、rhinencephalonは概念的に嗅覚系を指す表現として扱われる。
「嗅脳」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied how the rhinencephalon processes odor information.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses changes in the rhinencephalon after the injury.
- 日常会話
Is the rhinencephalon part of the brain?
嗅脳は脳の一部なのですか。
「嗅脳」を英語にするときのよくある間違い
× The brain of smell
○ The rhinencephalon
嗅脳は直訳せず、解剖学上の専門用語を使います。
× The rhinencephalon is the olfactory bulb.
○ The olfactory bulb is one structure associated with the rhinencephalon.
嗅球は嗅脳全体と同じものではありません。