喉頭科医

「喉頭科医」の英語

喉頭科医は英語で laryngologist と言います。耳・鼻・喉を広く診る医師なら、otolaryngologist や、より一般的な ENT も使えます。

「喉頭科医」の英語の使い分け

otolaryngologist
耳・鼻・喉を診る耳鼻咽喉科医を指す正式な医学用語です。
She consulted an otolaryngologist about her hoarse voice.
彼女は声のかすれについて耳鼻咽喉科医に相談しました。
ENT
耳鼻咽喉科または耳鼻咽喉科医を指す、一般的で短い表現です。
I was referred to an ENT for persistent hoarseness.
声のかすれが続いたため、耳鼻咽喉科を紹介されました。
laryngologist
喉頭や声帯などを専門に診る医師を指す、見出しに最も直接的に対応する医学用語です。
The laryngologist examined his vocal cords.
その喉頭科医は彼の声帯を診察しました。

「喉頭科医」の例文

The rhinolaryngologist examined her nasal polyps during the appointment.

その診察で鼻咽喉科医は彼女の鼻茸を診察した。

コアイメージ

鼻と喉頭の病気を診断・治療する医師

英英

A medical doctor who diagnoses and treats diseases of the nose and larynx.

語源

rhinolaryngologistは、ギリシャ語のrhino（鼻）とlaryngos（喉頭）に英語の-ologist（専門家）を付けて作られた語で、鼻と喉頭の専門医を指す

コラム

臨床ではotolaryngologist（耳鼻咽喉科医）やENTが一般的な表記で、rhinolaryngologistは鼻と喉頭に焦点を置く専門用語として使われることがある

「喉頭科医」のレベル別の例文

中学
I saw an ENT for my sore throat.

喉が痛くて耳鼻咽喉科を受診しました。
高校・英検2級
The laryngologist diagnosed the cause of her breathing problems.

その喉頭科医は彼女の呼吸の問題の原因を診断しました。
TOEIC・ビジネス
Please refer the patient to an otolaryngologist for further evaluation.

さらなる評価のため、その患者を耳鼻咽喉科医に紹介してください。
日常会話
You should see an ENT about that hoarseness.

その声のかすれなら、耳鼻咽喉科に行ったほうがいいですよ。

「喉頭科医」を英語にするときのよくある間違い

× laryngology doctor

○ laryngologist

laryngology doctor は不自然です。「喉頭科医」は laryngologist と言います。耳・鼻・喉を広く診る医師なら otolaryngologist も使えます。

「喉頭科医」の英語についてよくある質問

Q. 「喉頭科医」を英語で一言で言うと？

laryngologist と言えます。ただし、耳・鼻・喉を広く診る医師を指す場合は otolaryngologist や ENT が使われます。

Q. 「喉頭科医」の病院での言い方は？

喉頭を専門に診る医師なら laryngologist と言えます。耳・鼻・喉を扱う診療科や医師を一般的に指す場合は、ENT または otolaryngologist が自然です。

「喉頭科医」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く