問答式の宗教教育

「問答式の宗教教育」の英語

「問答式の宗教教育」は英語で catechesis と言います。教会で信徒や受洗候補者に教義を体系的に教える場面で使う専門的な語で、一般的な宗教教育には religious education も使えます。

「問答式の宗教教育」の英語の使い分け

「問答式の宗教教育」の例文

The parish offers catechesis for new members every Sunday.

教区は毎週日曜日に新会員のための教理教育を提供している。

コアイメージ

教理教育：教会が信徒や受洗候補者に教義を口頭や問答で体系的に教えること

英英

Religious instruction in Christian doctrine provided by a church or minister to believers or catechumens, often delivered orally or in a question-and-answer format to teach and confirm understanding.

語源

catechesisは、ギリシャ語katēchesis（口頭で教えること）に由来し、教義を口頭や問答で伝えて受洗準備や信仰教育を指す語として定着した。

コラム

  • 教会の文脈で用いられる語で、受洗前の準備や信徒向けの定期的な教えを指すことが多く日常会話より宗教教育の場面で使われる

「問答式の宗教教育」のレベル別の例文

「問答式の宗教教育」を英語にするときのよくある間違い

  • × question-and-answer religious education

    ○ catechesis

    意味を説明することはできますが、教会の専門用語としては catechesis が一般的です。なお、catechesis は必ずしも文字どおりの問答形式だけを指すわけではありません。

「問答式の宗教教育」の英語についてよくある質問

Q. 「問答式の宗教教育」を英語で一言で言うと？
catechesis と言います。教会が信徒や受洗候補者に教義を体系的に教えることを指します。
Q. catechesis と religious education の違いは？
catechesis は主に教会内で教義や信仰を教えることを指します。religious education は学校などでの宗教教育全般を指せます。
Q. 「問答式の宗教教育」を英語の文章でどう使う？
教会の活動を説明する場合は、The church provides catechesis for new members. のように使うのが一般的です。

「問答式の宗教教育」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1