商品と交換できる

「商品と交換できる」の英語

「商品と交換できる」は英語で redeemable と言います。クーポンや引換券などに使い、redeemable for の後ろに交換できる商品や対象を置きます。現金と交換できない場合は not redeemable for cash と表します。

「商品と交換できる」の英語の使い分け

  • redeemable for

    クーポンや券が商品やサービスと交換できるときに使う形容詞の形です。

    This ticket is redeemable for one free drink.

    このチケットは無料の飲み物1杯と交換できます。

「商品と交換できる」の例文

Coupons are redeemable at participating stores.

クーポンは参加店舗で引換できる。

redeemableのイラスト

コアイメージ

商品と引き換えられるという効力のイメージ。

関連語

( 名) redemption： 償還

↔︎( 形) non-redeemable： 交換できない

使い方

  • redeemable for

    商品と交換できる

  • redeemable at

    店舗で使える

  • redeemable until

    〜まで交換できる

類義語との違い

redeemable: 商品やサービスと交換できる状態
refundable: 支払額が現金やクレジットで返される状態

英英

Able to be exchanged for goods, services, or cash.

語源

redeemableは、動詞redeem（買い戻す・引き換える）に「〜できる」の接尾辞-ableがついた形で、券やクーポンが商品に換えられることを示す。

コラム

  • redeemableは「商品に換えられる」という意味で、広告や券面では not redeemable for cash（現金交換不可）など利用条件を示す語として使われる

「商品と交換できる」のレベル別の例文

「商品と交換できる」を英語にするときのよくある間違い

  • × This coupon can redeem for a gift.

    ○ This coupon can be redeemed for a gift.

    redeemは他動詞なので、クーポンを主語にすると受け身にします。

  • × redeemable to a gift

    ○ redeemable for a gift

    交換の対象を示す前置詞は to ではなく for です。

「商品と交換できる」の英語についてよくある質問

Q. 「商品と交換できる」を英語で一言で言うと？
redeemable が一般的です。クーポンや引換券について、商品やサービスと交換できることを表します。
Q. redeemable for の使い方は？
redeemable for の後ろに、交換できる商品やサービスを置きます。たとえば、This voucher is redeemable for a meal. と言えます。
Q. 「商品と交換できる」のビジネスメールでの言い方は？
This voucher is redeemable for one item from our store. のように書けます。現金とは交換できない場合は、It is not redeemable for cash. と表します。

「商品と交換できる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「商品と交換できる」の英語が載っている単語帳

1 / 1