唾液管

「唾液管」の英語

「唾液管」は英語で salivary duct と言います。医療や解剖学で使う標準的な表現で、耳下腺管など個別の管を指す場合は名称を添えて表します。日常会話より医療・専門場面で使われます。

「唾液管」の英語の使い分け

「唾液管」の例文

A salivary duct can become blocked by a stone.

唾液管は結石で詰まることがある。

コアイメージ

唾液腺で作られた唾液を口腔へ運ぶ細い管

英英

A tube that conveys saliva from a salivary gland into the mouth.

語源

salivary ductは、saliva(唾液)に由来する形容詞salivaryと、導くを意味するラテン語ductusに由来する英語ductの組み合わせで、唾液を運ぶ管を表す語。

コラム

  • 唾液管は耳下腺管や顎下腺管など個別の名称で呼ばれることが多く、結石による閉塞で腫れや痛みが起こることがある。

「唾液管」のレベル別の例文

「唾液管」を英語にするときのよくある間違い

  • × saliva pipe

    ○ salivary duct

    医学用語では、管を表す duct を使うのが一般的です。

  • × salivary gland

    ○ salivary duct

    gland は唾液を作る唾液腺で、唾液を運ぶ管とは別です。

「唾液管」の英語についてよくある質問

Q. 「唾液管」を英語で一言で言うと?
salivary duct と言います。医療や解剖学で使われる標準的な表現です。
Q. salivary duct と salivary gland の違いは?
salivary gland は唾液を作る唾液腺、salivary duct は唾液を口へ運ぶ唾液管です。
Q. 「唾液管」のビジネスメールでの言い方は?
医療関係のメールでは salivary duct を使うのが一般的です。例えば、The scan showed inflammation around the patient's salivary duct. と書けます。

「唾液管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1