唾液分泌低下

「唾液分泌低下」の英語

「唾液分泌低下」は英語で dry mouth と言います。口の中が乾く症状を表す日常的な表現で、薬の副作用や口呼吸が原因だと説明するときにも使えます。

「唾液分泌低下」の英語の使い分け

「唾液分泌低下」の例文

I often have a dry mouth in the morning.

朝、よく口の渇きを感じます。

コアイメージ

口の渇きは口の中の唾液が減って口内が乾く感覚

英英

A condition in which the mouth feels dry because of decreased saliva production.

語源

dry mouthは、英語のdry（乾いた）とmouth（口）が結び付いた複合語で、医療ではギリシャ語由来のxerostomia（xero＝乾燥、stoma＝口）に対応する表現として用いられる。

コラム

  • 薬の副作用や口呼吸で起こることが多く、長く続くと虫歯や口内炎の原因になる

「唾液分泌低下」のレベル別の例文

「唾液分泌低下」を英語にするときのよくある間違い

  • × My mouth is dry mouth.

    ○ I have a dry mouth.

    dry mouthは症状を表す名詞句なので、haveと組み合わせます。

「唾液分泌低下」の英語についてよくある質問

Q. 「唾液分泌低下」を英語で一言で言うと？
dry mouthです。口の中の唾液が減って乾く症状を、日常的に説明する表現です。
Q. dry mouthは「唾液分泌低下」という病名ですか？
dry mouthは主に口の中が乾く症状を表す表現です。正式な診断名や原因については、医療機関で確認します。
Q. 「唾液分泌低下」が続くと英語でどう言いますか？
I have persistent dry mouth.と言えます。persistentは「長く続く」という意味です。

「唾液分泌低下」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1