咆哮する

「咆哮する」の英語

「咆哮する」は英語で roar と言います。ライオンなど動物の大きな鳴き声に加え、エンジン音や群衆のどよめきにも使えます。迫力や興奮が伝わる表現です。

「咆哮する」の英語の使い分け

「咆哮する」の例文

The lion began to roar loudly.

ライオンは大声で吠え始めた。

roarのイラスト

コアイメージ

胸や喉を使って力強く息を出し、大きく響く声を出す。

関連語

使い方

  • roar with laughter

    爆笑する

  • roar in pain

    苦痛で大声を出す

  • roar with anger

    怒りで大声を出す

類義語との違い

roar: (ライオンなどが)大きく響く声で吠える
shout: (人が)大声で叫ぶ
bark: (犬が)短く高めの声で吠える

英英

To make a loud, deep sound, often like a lion or a powerful voice; to shout or laugh loudly; to create a continuous loud noise, like from a machine or strong wind.

語源

roarは、大きな動物の鳴き声をまねた擬音から生まれ、声の強さを表して『吠える』の意味になった

コラム

  • ライオンの咆哮や観客のどよめきのように、roarは低く大きな音で場の迫力を伝える語で、場面の緊張感や興奮を強めたい表現でよく用いられる。

「咆哮する」のレベル別の例文

「咆哮する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The lion did a roar loudly.

    ○ The lion roared loudly.

    roarは動詞としてそのまま使い、doと名詞を組み合わせません。

「咆哮する」の英語についてよくある質問

Q. 「咆哮する」を英語で一言で言うと?
roar が一般的です。動物の大きく響く鳴き声や、エンジンなどの轟音にも使えます。
Q. 「咆哮する」は動物以外にも使える?
使えます。エンジンや機械が大きな音を立てる場合や、群衆が大きくどよめく場合にも roar を使います。
Q. 「咆哮する」の英語 roar は人にも使える?
使えますが、人が怒鳴るという意味では shout や yell のほうが一般的です。roar は迫力のある大声や響きに焦点があります。

「咆哮する」と関連する日本語の英語

「咆哮する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「咆哮する」の英語が載っている単語帳

1 / 1