咆哮

「咆哮」の英語

「咆哮」は英語で roar と言います。動物の大きな鳴き声や、人・物が立てる大きな響きに使います。低く響く怒鳴り声には bellowing も使えます。

「咆哮」の英語の使い分け

bellowing
動物の低い大声や、人の激しい怒声を表す名詞です。
His bellowing frightened everyone in the hall.
彼の怒鳴り声に、ホールにいた全員が怖がりました。
roar
動物の大声や、波・火などの大きな轟音にも広く使います。
The tiger’s roar echoed through the night.
トラの咆哮が夜の中に響き渡りました。

「咆哮」の例文

She woke to the bellowing of the bull.

彼女は雄牛の咆哮で目を覚ました。

コアイメージ

咆哮とは大きく低い声を出して周囲に響かせる行為

英英

a deep, loud roar, especially a prolonged cry made by a large animal such as a bull

語源

bellowingは、動詞bellowの現在分詞で、古英語・中英語の擬声語に由来して『咆哮』という意味に発展した

コラム

咆哮は動物の大きな鳴き声や人の激しい怒声を表す語で、特に低く響く音を強調するときに用いられる

「咆哮」のレベル別の例文

中学
We heard the lion roar from far away.

私たちは遠くからライオンの咆哮を聞きました。
高校・英検2級
The angry crowd responded with loud bellows.

怒った群衆は大きな怒声で応じました。
TOEIC・ビジネス
The factory’s machines roared throughout the night.

工場の機械は一晩中、轟音を立てていました。
日常会話
What was that roar?

今のあの咆哮は何？

「咆哮」を英語にするときのよくある間違い

× I heard a bellowing.

○ I heard a bellow.

一度の咆哮を表す場合は、動名詞の bellowing より可算名詞の bellow が自然です。

「咆哮」の英語についてよくある質問

Q. 「咆哮」を英語で一言で言うと？

一般的には roar が使えます。低く大きく響く声や人の激しい怒声なら、bellowing も使えます。

Q. bellowing と roar の違いは？

bellowing は低く響く声や激しい怒声に焦点があります。roar は動物の声やさまざまな大きな轟音を広く表します。

Q. 「咆哮する」を英語で何と言う？

bellow または roar と言います。人が激しく怒鳴る場合は bellow、動物の鳴き声には roar がよく使われます。

「咆哮」と関連する日本語の英語

「咆哮」と語尾違いの言い方

咆哮するroar

ほかの日本語から英語を引く