呼吸装置

「呼吸装置」の英語

「呼吸装置」は英語で breathing apparatus と言います。消防、潜水、洞窟探検などで、安全に空気を取り入れるための装置を指します。携帯型にも据え置き型にも使えます。

「呼吸装置」の英語の使い分け

breathing apparatus
消防・潜水・探検などで使われる、呼吸するための装置を指す表現です。日常語というより、やや専門的な言い方です。
The diver checked his breathing apparatus before entering the water.
そのダイバーは水に入る前に呼吸装置を点検しました。

「呼吸装置」の例文

She carried a portable breathing apparatus for the cave expedition.

彼女は洞窟探検のために携帯用の呼吸装置を持って行った。

コアイメージ

人が安全に空気を取り入れるために携行または設置して用いる機器、呼吸装置

英英

a device used to provide or assist breathing by supplying breathable air or supporting respiration in hazardous or medical situations

語源

breathing apparatusは、動詞breatheの現在分詞breathingとラテン語apparatus（器具）を組み合わせた複合語で、呼吸を供給・補助するための器具を指す

コラム

消防や洞窟探検では自己含気式呼吸器がbreathing apparatusに該当し、用途により携帯式や据え置き型など形状や目的が異なる点に注意すると用法の理解に役立つ

「呼吸装置」のレベル別の例文

中学
The diver used a breathing apparatus underwater.

そのダイバーは水中で呼吸装置を使いました。
高校・英検2級
Firefighters wear a breathing apparatus in smoke-filled buildings.

消防士は煙の充満した建物で呼吸装置を身に着けます。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the breathing apparatus before the training session.

研修の前に呼吸装置を点検してください。
日常会話
Is your breathing apparatus ready?

呼吸装置の準備はできた？

「呼吸装置」を英語にするときのよくある間違い

× a breathing apparatuses

○ a breathing apparatus

apparatuses は複数形なので、単数を表す a の後には使えません。単数形は a breathing apparatus です。

「呼吸装置」の英語についてよくある質問

Q. 「呼吸装置」を英語で一言で言うと？

breathing apparatus と言います。消防、潜水、探検などで使う呼吸用の装置を指します。

Q. breathing apparatus と respirator の違いは？

breathing apparatus は、空気や酸素を供給する呼吸用の装置を指します。respirator は通常、防じんや有害物質の除去に使う呼吸用保護具を指しますが、具体的な意味は文脈によって異なります。

Q. 「呼吸装置」を英語のビジネス文書でどう言う？

用途や製品仕様に応じて、breathing apparatus、respirator、supplied-air respirator など、より具体的な名称を使います。携帯型であることを示す場合は portable breathing apparatus と言えます。

「呼吸装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く