呼吸回数
「呼吸回数」の英語
「呼吸回数」は英語で respiratory rate と言います。医療・看護で、1分間の呼吸の回数を指す正式な表現です。日常会話では breathing rate と言うこともあります。
「呼吸回数」の英語の使い分け
医療や看護で、1分間の呼吸の回数を表す正式な用語です。
コアイメージ
1分あたりの呼吸の回数を表す生体の指標
英英
The number of breaths taken in a given time period, usually expressed as breaths per minute and used as a clinical vital sign.
語源
respiratory rateは、respiratory（ラテン語 respirare「呼吸する」に由来）とrate（速度・割合を表す語）から成る複合語で、医学では呼吸回数を指す
コラム
- 臨床ではrespiratory rateは通常1分あたりの呼吸回数を意味し、成人の正常範囲は概ね12〜20回／分とされる
「呼吸回数」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked her respiratory rate.
- 高校・英検2級
A high respiratory rate can indicate a serious health problem.
- TOEIC・ビジネス
Please record each patient's respiratory rate in the electronic medical record.
- 日常会話
Is my respiratory rate normal?
「呼吸回数」を英語にするときのよくある間違い
× The patient's breathing number is 18.
○ The patient's respiratory rate is 18 breaths per minute.
呼吸回数は通常 breathing number とは言わず、医療用語の respiratory rate を使います。
× The patient has 18 respiratory rates per minute.
○ The patient's respiratory rate is 18 breaths per minute.
呼吸回数という測定値は、通常 have ではなく、所有格と be動詞を使って表します。