吸収された

「吸収された」の英語

「吸収された」は英語で absorbed と言います。物や水分を取り込んだ場合にも、情報を理解して身につけた場合にも使えます。be absorbed in なら「〜に没頭している」という意味です。

「吸収された」の英語の使い分け

absorbed
物質や知識を内部に取り込んだ状態を表す基本語です。
The soil quickly absorbed the rain.
土はすぐに雨を吸収しました。

「吸収された」の例文

The spilled water was absorbed by the towel.

こぼれた水はそのタオルに吸収された。

コアイメージ

物や情報を内部に取り込み保持すること、吸収された

英英

Taken into and held within by something, often used for a material soaking up a substance or for information being taken in and understood.

語源

absorbedは、ラテン語absorbere（ad-＋sorbēre「吸い込む」）に由来し、物を中へ吸い込んで取り込むという意味から発展して吸収するを表すようになった。

コラム

absorbは物理的に吸い取るだけでなく、情報をabsorbするで『理解する、身につける』という用法やbe absorbed inで『没頭する』という用法がある。

「吸収された」のレベル別の例文

中学
The sponge absorbed all the water quickly.

そのスポンジは水をすぐに全部吸収しました。
高校・英検2級
Students absorbed the new ideas through group discussions.

生徒たちはグループ討論を通して新しい考えを吸収しました。
TOEIC・ビジネス
The company absorbed the additional costs without raising prices.

その会社は値上げをせずに追加費用を負担しました。
日常会話
I was completely absorbed in that movie.

私はその映画にすっかり夢中になっていました。

「吸収された」を英語にするときのよくある間違い

× The sponge was absorbed the water.

○ The sponge absorbed the water.

absorb を「〜を吸収する」という意味で使うときは、主語が吸収する側になるため、受動態にせず absorbed とします。
× I was absorbed the book.

○ I was absorbed in the book.

「〜に没頭している」は be absorbed in の形にします。

「吸収された」の英語についてよくある質問

Q. 「吸収された」を英語で一言で言うと？

absorbed が基本的な表現です。水分や物質だけでなく、知識や情報を吸収した場合にも使えます。

Q. absorbed と be absorbed in の違いは？

absorbed は物質や情報などが取り込まれた状態を表します。be absorbed in は、人が何かに没頭している状態を表します。

Q. 「吸収された」のビジネスでの言い方は？

費用を会社が負担したという意味では、The company absorbed the costs. のように言うのが一般的です。

「吸収された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く