名誉飛行十字章
「名誉飛行十字章」の英語
「名誉飛行十字章」は英語で Distinguished Flying Cross と言います。航空分野での顕著な功績や勇気をたたえる勲章です。国によって授与基準などが異なる場合があります。
「名誉飛行十字章」の英語の使い分け
航空分野での顕著な功績や勇気をたたえる勲章の正式名称です。
コアイメージ
航空での顕著な功績や勇気をたたえる勲章
英英
A military decoration awarded to personnel for distinguished or heroic service in aerial flight; originally instituted in the United Kingdom and also adopted by other countries.
語源
Distinguished Flying Crossは、1918年に英国で創設され、distinguished（顕著な）＋flying（航空の）＋cross（十字章）から成る名称
コラム
- 英国で創設された勲章で、同名の勲章が各国に存在し授与基準や外観が国ごとに異なることがある
「名誉飛行十字章」のレベル別の例文
- 中学
He received the Distinguished Flying Cross for his bravery.
- 高校・英検2級
The pilot received the Distinguished Flying Cross after saving his crew.
- TOEIC・ビジネス
The government announced that the pilot would receive the Distinguished Flying Cross.
- 日常会話
He earned the Distinguished Flying Cross during the war.
「名誉飛行十字章」を英語にするときのよくある間違い
× Honor Flight Cross
これは勲章の正式名称なので、直訳せず固有の英語名を使います。