名声のある
「名声のある」の英語
「名声のある」は英語で prestigious と言います。大学・学校・組織などが、長い歴史や高い評価を持つ「名門の」という意味で使います。単なる「有名」より、敬意や格の高さを表します。
「名声のある」の英語の使い分け
/prestídʒ(i)əs/
大学や組織などの歴史・評価・格の高さを表す形容詞です。
She studied at a prestigious university in London.
「名声のある」の例文
She graduated from a prestigious university.
彼女は名声のある大学を卒業した。
コアイメージ
多くの人に名前が知られ、社会で特別な地位や信頼を持つ存在
関連語
使い方
-
prestigious university
名声のある大学
-
prestigious award
名声のある賞
-
prestigious institution
名声のある機関
-
prestigious school
名声のある学校
-
prestigious prize
名声のある賞
類義語との違い
prestigious:
高い評価や長い伝統によって名声がある
famous:
多くの人に知られているが、高い評価や尊敬を伴うとは限らない
英英
Well-respected and recognized for being among the best and most important in a particular field or area.
語源
prestigiousは、ラテン語で「手品」を意味した語がフランス語を経て「人を驚かせる力＝威信」を表すようになり、そこから「名声のある」という意味になった
コラム
- 単に「有名」より歴史や評価に基づく尊敬を強調し、大学や組織の格を示す際に用いられる
「名声のある」のレベル別の例文
- 中学
He works for a prestigious company.
- 高校・英検2級
Winning this award opened doors to prestigious institutions.
この賞の受賞により、名門機関への道が開かれました。
- TOEIC・ビジネス
Our firm was featured in a prestigious industry journal.
- 日常会話
Wow, that's a really prestigious school!
「名声のある」を英語にするときのよくある間違い
× He is a prestigious person.
prestigious は主に大学・組織・賞などに使い、人には通常使いません。
× He graduated prestigious university.
○ He graduated from a prestigious university.
graduate from のように from が必要で、単数の可算名詞 university の前には a も必要です。