同点の

「同点の」の英語

「同点の」は英語で tied と言います。スポーツの試合では be tied at 2-2 のように、at の後ろに得点を置いて具体的な同点の状況を表します。

「同点の」の英語の使い分け

「同点の」の例文

The match was tied at 2-2.

試合は2-2で同点の状態だった。

コアイメージ

得点やものが結びついて同じ状態にあること、同点の状態も含む

英英

Having equal score in a contest; neither side ahead because the points are level.

語源

tiedは、動詞 tie の過去分詞が形容詞化した語で、もともと「縛る・結ぶ」を意味し、そこから得点などが「結びついて区別できない＝同点」の意味に広がった。

コラム

  • スポーツでは be tied at 2-2 のように at＋得点で同点の具体的な状況を表す表現が一般的である

「同点の」のレベル別の例文

「同点の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The match was same score.

    ○ The match was tied.

    同点の状態には、通常 tied を使います。

  • × The teams were tied with 2-2.

    ○ The teams were tied at 2-2.

    具体的な得点の前は with ではなく at が一般的です。

「同点の」の英語についてよくある質問

Q. 「同点の」を英語で一言で言うと？
tied が一般的です。スポーツでは be tied at 得点の形で使います。
Q. tied はどのような場面で使いますか？
主にスポーツなどで、得点や勝敗が同じ状態を表します。
Q. 「同点の」を英語で表すとき、得点の前は何を使いますか？
得点を具体的に示す場合は at が一般的です。たとえば、The game was tied at 3-3. と言います。

「同点の」と関連する日本語の英語

「同点の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1