同時代の人々

「同時代の人々」の英語

「同時代の人々」は英語で contemporaries と言います。ある人物と同じ時代に生きた人々を指し、文学・歴史・芸術の評価や受容を比べる文でよく使います。特定の人物との関係を示す表現です。

「同時代の人々」の英語の使い分け

「同時代の人々」の例文

Many of his contemporaries dismissed his ideas at first.

彼の多くの同時代の人々は最初は彼の考えを否定した。

コアイメージ

ある人物と同じ時代に生きた同時代の人々を指す

英英

People who live or lived at the same time as a particular person.

語源

contemporariesは、ラテン語con-（共に）＋tempus（時）を語源とするcontemporaryの複数形で、同じ時代に生きた人々を表すようになった。

コラム

  • 複数形のcontemporariesはある人物と同時代にいた人々を指し、評判や受容の比較を表す表現（many of his contemporaries など）でよく使われる。

「同時代の人々」のレベル別の例文

「同時代の人々」を英語にするときのよくある間違い

「同時代の人々」の英語についてよくある質問

Q. 「同時代の人々」を英語で一言で言うと？
contemporaries が一般的です。特定の人物と同じ時代に生きた人々を指します。
Q. contemporaries はどんな場面で使いますか？
文学、歴史、芸術などで、ある人物の評価や活動を同時代の人々と比べるときによく使います。
Q. 「同時代の人々」を英語で言うとき、people を付けますか？
通常は contemporaries だけで「同時代の人々」を表せます。contemporary people とすると、文脈によっては「現代の人々」という意味にもなり得ます。

「同時代の人々」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1