同意しやすい

「同意しやすい」の英語

「同意しやすい」は英語で agreeable と言います。提案や条件などが受け入れやすいことを表し、agreeable to の形で使われることが多い、やや改まった表現です。

「同意しやすい」の英語の使い分け

  • agreeable to

    提案や条件が人に受け入れられる場合に使う、やや改まった表現です。

    The new schedule was agreeable to everyone.

    新しい日程は全員にとって受け入れやすいものでした。

「同意しやすい」の例文

The agreeable atmosphere made the meeting productive.

その気持ちのよい雰囲気のおかげで会議は生産的だった。

agreeableのイラスト

コアイメージ

心地よく受け入れられる雰囲気や性質

関連語

( 副) agreeably： 快く

( 名) agreeableness： 感じのよさ

↔︎( 形) disagreeable： 気持ちのよくない

↔︎( 形) unpleasant： 不快な

使い方

  • agreeable to

    同意しやすい

  • agreeable atmosphere

    気持ちのよい雰囲気

  • agreeable person

    感じのよい人

類義語との違い

agreeable: 気持ちのよい・好ましく、～にとって受け入れられる
pleasant: 場や出来事の快さを表す、心地よい
nice: 好印象で親しみやすい、やさしい感じ
comfortable: 体や心が楽で居心地がよい、安心できる

英英

Pleasant; easy to accept or agree with.

語源

agreeableは、ラテン語gratus（好ましい）を経由して古フランス語agréerとなり、そこに-ableが付いて『快い』の意味になった

コラム

  • 'agreeable'は物や場の快さを表すほか、'agreeable to someone'で『～にとって受け入れられる』の意味になり、フォーマルな文脈でも使われる

「同意しやすい」のレベル別の例文

「同意しやすい」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plan is agreeable with me.

    ○ The plan is agreeable to me.

    agreeableで、物事が人にとって受け入れられることを示すときは、通常 to を使います。

「同意しやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「同意しやすい」を英語で一言で言うと？
agreeableが使えます。ただし、実際には「受け入れやすい」「感じがよい」という意味を表すことが多い表現です。
Q. agreeableとagreeの違いは？
agreeは「同意する」という動詞です。agreeableは「受け入れやすい」「感じのよい」という形容詞です。
Q. 「同意しやすい」のビジネスでの言い方は？
条件や提案が受け入れ可能か述べる場合は、agreeable toが使えます。例えば、terms agreeable to both partiesは「双方が受け入れられる条件」という意味です。

「同意しやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「同意しやすい」の英語が載っている単語帳

1 / 1