同心の
「同心の」の英語
「同心の」は英語で concentric と言います。円や輪、壁など、同じ中心を持つ構造に使います。concentrical もありますが、一般には concentric のほうが自然でよく使われます。
「同心の」の英語の使い分け
円や壁など、同じ中心を持つ輪や構造に使う標準的な形容詞です。
例文
We painted concentrical circles around the target.
私たちは的の周りに同心の円を描いた。
コアイメージ
同心の円や模様が中心点を共有して外側へ同心的に広がるイメージ
英英
Describing shapes or patterns that expand around and share a single center, especially circles.
語源
concentricalは、-icalという形容詞化接尾辞が付いた語で、ラテン語のcentrum（中心）に由来するconcentricと同根で、同じ中心を指す表現として用いられる
コラム
- 科学や工学の文献では同心の配置を表す用語として見られるが、口語ではconcentricが好まれる
「同心の」のレベル別の例文
「同心の」を英語にするときのよくある間違い
× same-centered circles
英語では、同じ中心を持つ円を concentric circles と表します。
× concentrical circles
concentrical という語もありますが、一般的で自然な標準表現は concentric です。