合成者
「合成者」の英語
「合成者」は英語で、音楽の文脈では synthesist と言います。シンセサイザーで音色を作る人を指します。映像やゲームの音響設計を担当する人には sound designer が使われます。
「合成者」の英語の使い分け
シンセサイザーを使って音色を作ったり演奏したりする人に使います。
sound designer
映像やゲームなどで、効果音や音響全体を設計する人に使います。
「合成者」の例文
The synthesist created new tones by layering oscillators.
合成者は発振器を重ねて新しい音色を作った。
コアイメージ
合成者はシンセサイザーの発振器やフィルターを組み合わせて新しい音色を作る人
英英
A person who creates or designs electronic sounds using synthesizers, often by layering oscillators and shaping signals through filters and effects.
語源
synthesistは、ギリシャ語synthesis（結合すること）に由来するsynthesize＋接尾辞-istから派生し、「何かを組み合わせて作る人」を意味し、音響分野で楽器操作や音色設計を行う人を指す用法がある。
コラム
- 音楽のクレジットや機材説明でsynthesistは音色の設計・演奏を担当する人物として表記されることが多い
「合成者」のレベル別の例文
「合成者」を英語にするときのよくある間違い
× The synthesizer created new tones.
○ The synthesist created new tones.
synthesizerは楽器、synthesistはシンセサイザーで音色を作る人を指します。
× He is a synthesist who designs the sound for the whole movie.
○ He is a sound designer who designs the sound for the whole movie.
映画の音響設計を担当する人には、synthesistよりsound designerが適しています。